torstadbrød.jpg (49138 bytes)

Kvar dag eit privilegium - Every day a privilege

Kvar dag dette året har eg tydeleg og konkret erfart korleis eg tek til meg næring og energi frå alle dykk som kjenner meg, - de som eg møter andlet til andlet i kvardagen og de som eg har kommuniserer med gjennom brev og telefon og på internett. De får mitt beger til å fløyme over! De utfordrar og provoserer meg på ein omsorgsfull måte og hjelper meg til å leite etter mine eigne ressursar og skapande evner. De hjelper meg også til å våge å ta imot omsorg og støtte. Kan nokon vere rikare enn eg er? Takk til dykk alle!

Every day this year I have experienced and realised that all the time I am receiving nourishment and energy from all you who know me, in flesh life and on the net. You make my cup run over! You are provoking and challenging me, and by this care of yours you are directing me to my own resources and creativity, and you also help me dare to exercise in permitting myself to open my hands and mind for your empathy and support. Lucky me! Thank you!

Bjørke, 19.desember 2003

Enok Kippersund

Foto: Stein Kippersund


Kom i hug ditt ord til din tenar!
Du har då gjeve meg von.
Det er mi trøyst i nauda, at ditt ord held meg i live.

Remember the word to your servant,
Upon which you have caused me to hope.
This is my comfort in my affliction,
For your word has given me life.

Salme/Psalm 119, 49.50.


Hugen  - Hugen menu          Heimskringla